-
1 relating to the duties of a teacher in advising students about their personal needs rather than their schoolwork
Education: pastoral (pastoral care at the school)Универсальный русско-английский словарь > relating to the duties of a teacher in advising students about their personal needs rather than their schoolwork
-
2 личные потребности
-
3 личные нужды
-
4 личные потребности
Русско-английский синонимический словарь > личные потребности
-
5 личные потребности
Русско-Английский новый экономический словарь > личные потребности
-
6 личные потребности
personal needsThe lucky man who received the transfer must go to the capital and present there his or her transfer spending plan (private persons usually state “for personal needs”).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > личные потребности
-
7 собственные нужды
personal needsThe lucky man who received the transfer must go to the capital and present there his or her transfer spending plan (private persons usually state “for personal needs”).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > собственные нужды
-
8 время на личные потребности
время на личные потребности
Часть штучного времени, затрачиваемая человеком на личные потребности и, при утомительных работах, на дополнительный отдых.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
77. Время на личные потребности
D. Zeit für naturliche Bedürfniße
E. Time for personal needs
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время на личные потребности
-
9 потребность
сущ.demand;necessity;need;requirement;want- потребность в кредите
- потребность в материалах
- потребность в ресурсах
- потребность в топливедуховные \потребностьи — intellectual (spiritual) needs
личные \потребностьи — individual (personal) needs
насущные \потребностьи — essential (urgent, vital) needs
удовлетворять чьи-л \потребностьи — to meet (satisfy) smb’s needs (requirements)
-
10 личные потребности
Economy: personal needs, personal requirementsУниверсальный русско-английский словарь > личные потребности
-
11 время на личные нужды
Automation: time for personal needsУниверсальный русско-английский словарь > время на личные нужды
-
12 время на личные потребности
Mechanics: time for personal needsУниверсальный русско-английский словарь > время на личные потребности
-
13 на личные нужды
General subject: for personal needs -
14 Н-170
ИДТИ (ШАГАТЬ) В НОГУ скем-чем ИДТИ ШАГ В ШАГ VP subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc) to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general)X идет в ногу с Y-ом - X keeps up (keeps pace) with YX идет в ногу со временем (с веком) = X keeps (is) in step with the times.Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a). -
15 идти в ногу
[VP; subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc]=====⇒ to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general):♦ Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).♦ Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > идти в ногу
-
16 идти шаг в шаг
[VP; subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc]=====⇒ to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general):♦ Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).♦ Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > идти шаг в шаг
-
17 шагать в ногу
[VP; subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc]=====⇒ to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general):♦ Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).♦ Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > шагать в ногу
-
18 перевозка пассажиров и грузов …
бел. экон. юр. перевозка пассажиров и грузов (исключая технологические внутрихозяйственные перевозки пассажиров и грузов, выполняемые юридическими лицами и индивидуальным предпринимателем для собственных нужд) автомобильным, внутренним водным, морским транспортом
automobile, inland waterway, and sea freight transportation and public conveyance (except technological internal trucking and passenger traffic carried out by legal persons and individual enterprisers for their personal needs)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > перевозка пассажиров и грузов …
-
19 ППИГ
бел. экон. юр. перевозка пассажиров и грузов (исключая технологические внутрихозяйственные перевозки пассажиров и грузов, выполняемые юридическими лицами и индивидуальным предпринимателем для собственных нужд) автомобильным, внутренним водным, морским транспортом
automobile, inland waterway, and sea freight transportation and public conveyance (except technological internal trucking and passenger traffic carried out by legal persons and individual enterprisers for their personal needs)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ППИГ
-
20 личные потребности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Personal life — redirects here. For The Thermals album, see Personal Life (album). The home often reflects many aspects of one s personal life. Personal life is the course of an individual s life, especially when viewed as the sum of personal choices… … Wikipedia
Personal space — Personal space, an updated form of Edward T. Hall s 1966 proxemics, is the region surrounding each person, or that area which a person considers their domain or territory. [cite book | last = Hall | first = Edward T. | title = The Hidden… … Wikipedia
Needs assessment — is a systematic process for determining and addressing needs, or gaps between current conditions and desired conditions or wants . The discrepancy between the current condition and wanted condition must be measured to appropriately identify the… … Wikipedia
Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham — Ordinariatus Personalis Nostrae Dominae Walsinghamensis Coat of Arms of the Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham … Wikipedia
Personal genomics — is a branch of genomics where individual genomes are genotyped and analyzed using bioinformatics tools. It is also related to traditional population genetics. The genotyping stage can have many different experimental approaches including single… … Wikipedia
Personal shopper — Personal shopping is an occupation where people help others shop by giving advice and making suggestions to customers. They are often employed by department stores and boutiques (although some are freelance or work exclusively online). Their… … Wikipedia
Personal Load Carrying Equipment — (PLCE) is the current tactical webbing system of the British Army. It consists of a belt, yoke (shoulder harness) and a number of pouches. Associated with PLCE webbing is a series of other similar load carrying equipment and rucksacks (See… … Wikipedia
Personal Injury Service — may refer to the act of receiving or claiming compensation for work related injuries.There are many Law firms who specialize in assisting people who have been injured while at work. Often when an accident occurs in the workplace it is often the… … Wikipedia
personal protective equipment — (abbr. PPE) Under the Personal Protective Equipment at Work Regulations 1992, there are specific regulations imposed on both manufacturers and users of PPE. Users (employers) must assess employee s needs as to PPE, provide suitable and compatible … Law dictionary
personal information manager — UK US noun [C] (ABBREVIATION PIM) ► IT a type of computer software with which you organize your time, record the times of meetings, keep addresses, etc.: »Our personal information manager is flexible enough to fit your specific needs … Financial and business terms
Personal computer — This article is about personal computers in general. For computers generally referred to as PCs , see IBM PC compatible. For hardware components dealing with personal computers, see Personal computer hardware. Personal computer An illustration of … Wikipedia